¿Sabías que la correcta traducción de tu estrategia de marketing atrae a más usuarios y tráfico a tu sitio web?

Así que quieres conectar con tus usuarios.

Seguro que llegaste hasta aquí porque sabes que conectar con tus usuarios y clientes potenciales en su idioma es fundamental para que confíen en ti. ¡Estás de suerte! Acabas de encontrar a una experta en localización nativa en español. Utilizo con destreza mis habilidades para traducir y pongo en práctica los recursos lingüísticos acumulados con los años para entregarte una traducción fiel y coherente con el estilo de tu marca, respetando siempre la personalidad y el branding de tu proyecto.

Para cumplir con las expectativas de calidad de tu negocio, puedo trabajar con tu glosario, guía de estilo y la herramienta de traducción de tu preferencia. Si esto último te sonó tan extraño como el sonido de un didgeridoo, no te preocupes. Seguro que apenas estás pensando en traducir tu negocio por primera vez o todavía no tienes un proceso de traducción definido.

Aquí te explico el proceso habitual si es la primera vez que quieres contratar mis servicios: 

¿Y luego?

El proyecto es un éxito y el cliente está encantado… Al menos así es como suele continuar esta historia: la mayoría de mis clientes aplauden mi trabajo y mi predisposición a cumplir con las exigencias del proyecto y aportar mejoras. Por tanto, se convierten en clientes que repiten y repiten cada vez que tienen una nueva necesidad de traducción.